“유학생 25만 시대, 강의실 언어 장벽 허문다”... 엑스엘에이트의 ‘이벤트캣’ 혁신

1. 전공 용어의 정밀도와 자동 청킹(Chunking) 기술의 결합

이벤트캣의 경쟁력은 20년 이상 축적된 전문가 데이터를 학습한 자체 AI 엔진에 있다. 긴 문장을 의미 단위로 분절해 실시간 처리하는 자동 청킹 기술과 분야별 전문 용어집을 기반으로 바이오, 생명과학, 공학 등 특수 전공 수업에서도 자연스러운 통번역을 구현한다. 오프라인 현장에서는 별도 장비 없이 QR코드 스캔만으로 참석자가 개인 단말기에서 자막과 음성을 확인할 수 있어 운영 편의성을 극대화했다.

2. 전통 방식 대비 70% 비용 절감… 교육 기회의 격차 해소

시뮬레이션 결과, 이벤트캣은 4시간 국제 세미나 기준 전통적 통역 방식 대비 최대 70%의 운영 비용 절감 효과를 입증했다. 정영훈 대표는 “언어 장벽은 단순한 불편을 넘어 교육 기회의 격차로 이어진다”며, 신속한 맞춤형 통번역을 통해 유학생 유치와 학습 지원 전반의 소통 장벽을 낮추겠다는 포부를 밝혔다. 이벤트캣은 올여름 글로벌 학술대회 ‘DH2026’의 공식 솔루션으로도 활약할 예정이다.